= 主城 =
百科编辑讨论
不要混淆“右击”和“右键”这两个词语 ...

不要混淆“右击”和“右键”这两个词语

mc开始下雪 于 2020-2-7 10:10 ( 5月前 ) [其他] 分类。  [复制链接] [显示全部楼层] [打印]
右键,是的,鼠标右键,对于玩 MC 的玩家来说那绝对是再熟悉不过了,用途非常广泛,如放置方块、访问 GUI、使用手中物品等等。然而在浏览资料介绍的时候,发现“右击”和“右键”这两个词语搞不清含义,把“右键”当“右击”作为动词使用,造成语句不通顺。
下面将对“右击”和“右键”这两个词语进行异同分析:
  • 右击:点击鼠标右键一次的动作,动词,侧重于动作。
  • 右键:鼠标的按键,在鼠标滚轮右侧,名词,侧重于按键。

关于它们的用法,可以这样用:
  • 正确:
  • 要获得一把木镐,你需要右击工作台打开 GUI,再用 3 个木板和 2 个木棍进行合成。
  • 要获得一把木镐,你需要用右键点击工作台打开 GUI,再用 3 个木板和 2 个木棍进行合成。

  • 错误:
  • 要获得一把木镐,你需要右键工作台打开 GUI,再用 3 个木板和 2 个木棍进行合成。


是你让 Minecraft 从那刻变成粉红色
You made Minecraft pink from that moment
发表于 2020-2-7 10:10:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

回复 | 举报

该帖共收到 22 条回复!
支持语法规范化。
“右击”写成“右键”主要是网络用语习惯导致的,希望看到这个帖子的编辑员可以注意一下。
发表于 2020-2-7 10:34:17 | 显示全部楼层

回复 | 举报

同意,但在资料中混用“右击”和“右键单击”同样会带来混淆
建议统一使用“右击”
「戻れない、君といた、秋を想う」
发表于 2020-2-7 10:35:39 | 显示全部楼层

回复 | 举报

好像我有时也会犯这种低级错误
学业繁忙,一般周末才审核;可以私聊或者QQ催审 /w\
发表于 2020-2-7 11:48:01 | 显示全部楼层

回复 | 举报

你要知道汉语的词类活用现象非常多。把“右键”这个名词作动词,意为“右键点击,右击”,无可厚非。没必要死抠字眼吧。
AE是什么?不存在的。我只认识应用能源。
发表于 2020-2-7 13:58:15 | 显示全部楼层

回复 | 举报

饥饿表示:
饥饿值---大鸡腿---饥饿度---饱食度
食物提供的饱和度---饱食度---隐藏的饥饿条

不同的表述方式...

点评

就没有必要死扣了,说得顺就行。  发表于 2020-2-11 11:43

评分

参与人数 2RF +2 收起 理由
QQ酱42337 + 1 稳如狗
wuzg + 1 干得漂亮

查看全部评分

发表于 2020-2-7 14:05:40 | 显示全部楼层

回复 | 举报

已阅,狗屁不通!(划去)

说法一点没错,但是在长期的错误使用中,“右键”做动词已经渐渐具有了“右击”的含义,不建议修改。

例如“呼之欲出”,原指“画像非常逼真/文章的人物描写极为生动”,现指“某事/某物即将揭晓/出现”,语言应当跟随时代的发展,而不是死扣教条无所变通。
泛银河系格雷科技有限公司成员报道——
发表于 2020-2-7 14:55:27 | 显示全部楼层

回复 | 举报

本帖最后由 sxjsxj 于 2020-2-7 16:44 编辑

或许有约定俗成的成分在内,至少我读着错误举例非常流畅,未出现歧义。

评分

参与人数 1RF +1 收起 理由
匠魂 + 1 实际上三个例子如果不混用就没什么问题,但同一篇资料内确实不应该出现用词不统一的情况

查看全部评分

return 0;
发表于 2020-2-7 16:41:39 | 显示全部楼层

回复 | 举报

我觉得确实不应该混淆两个概念,虽然大多数情况下玩家都能理解“右键”是指“右击”的意思,但也不排除少数情况编辑资料时确实应该注意
发表于 2020-2-8 01:38:34 | 显示全部楼层

回复 | 举报

本帖最后由 mamaruo 于 2020-2-8 03:46 编辑

支持规范用词
然鹅我以前也犯过错
关于这个词,我曾有一想法,用按键的名称(作用)来代替具体的按键。因为键位是能自定义的,我认为这样讲更严谨,毕竟是百科性质。

但是 鼠标左键/鼠标右键 很少有玩家去更改,这么讲很别扭,注释也没有 Minecraft Wiki 方便,所以我在MC百科很少用

参考我的世界中文维基
熔炉-烧炼烧炼-使用营火
前者用“按下使用键”,后者直接用“使用”一词构成动宾结构,两者都注释“默认为鼠标右键”
实体-右键点击Entity-Interactions with "use" control
这是同一页面不同语言,前者用“右击”“右键点击”,后者用“with use interactions”给 use 注释“Default to right click on PC”
可以看出在维基用法也没有统一


下面是签名
审核慢,审核堆积实在抱歉,学业繁忙。
图床仓库:Github
MCBBS:mamaruo
发表于 2020-2-8 03:45:30 | 显示全部楼层

回复 | 举报

123下一页
百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ][ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

[ MC百科(mcmod.cn) 除教程作者自定义规则的文章, 及未授权的站外图片/链接以外的所有开放公开编辑的内容, 均采用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表