对编辑资料的建议

建议在编辑界面加个查找不规范用语（比如饱食度、英文标点符号和回复）或者机翻（比如香草、食谱以及国防部）的工具，以便快速查找机翻或者不规范用语。
原因：最近我在看交错次元的社区教程时，我发现有很多部分是不规范的，就想改一下，结果改了好久......改不规范用语真的折磨人

百科后台审核也应该加上

可以使用浏览器的查找功能，它通常可以通过按Ctrl+F来打开。
但这不影响我们建议百科编辑器添加查找功能，因为百科知道这会被用来编辑资料，所以可以做针对性优化。比如像楼主说的建立并维护一个常见错误列表（查错列表），并同时高亮所有在列表中的内容，而不是由编辑者一次一个的查找；比如不检查黑幕内容，因为黑幕通常不需要很严谨；比如给每个模组添加自己的查错列表，针对性更强，更省时间。