- 最后登录:
- -
- 阅读权限:
- 35
- 主题数:
- 31
- 总积分:
- 5983
- 回帖数:
- 221
- 精华数:
- 0
-
EU:1047
RF:237
Vis:16
Mana:0
AE:2860
|
本帖最后由 wuzg 于 2021-8-4 12:36 编辑
视情况而定。
一、不作此要求的理由:
1. MC 的官方翻译、中文版 MCW 及部分模组不遵从此指北。
2. 已有的大量资料没有彻查的可能性,对于部分未完工分区进行强制性要求,可能额外增添工作量。
3. 国内信息技术教科书上并未作此要求,考虑到编辑者的主要年龄段偏低、编辑者的习惯需要调整及存在无视编辑规范情况的现状,规则上不应作此要求。
二、应作此要求的理由:
1. 多数情况下美观。
2. 国内具参考性的正式文本多遵从此指北。
3. 许多模组的主要语言文件提供方(通常是 CFPA 或国内作者)提供的语言文件遵从此指北或有遵从此指北的倾向而因故(译者疏忽、游戏内美观考虑)未完全遵从此指北,而本站以模组信息为主。遵从此指北,有助于统一资料风格。
故,在具有(二、3.)中提及特征的相关分区中,从规则上要求遵从此指北;其他分区不作要求,但大型分区内应保证统一性。
任何分区内,由于滥用此指北或统一性过差变得极不美观的提交,应予以退回。
不容讨论:
数字与单位之间增加空格
专有名词使用正确的大小写
支持:
中英文之间增加空格
中文与数字之间增加空格
不使用不地道的缩写(支持前提:足够美观且合理)
反对:
(普通的)链接之间增加空格
简体中文使用直角引号(原因:不适合纳入强制性规定,且统一性影响太大)
|
评分
-
查看全部评分
|