MC百科社群

标题: 非官方汉化翻译是否可以采纳 [打印本页]

作者: QQ酱39045 时间: 2020-5-11 22:09
标题: 非官方汉化翻译是否可以采纳
有人貌似在将官方英文名称物品修改成非官方的中文语言。
https://www.mcmod.cn/item/list/2297-1-10236.html
(非官方的lang文件是不可接受的吧，
但我觉得如果作者过了2年以后没有动态或者模组没有更新，在此基础上国内已经有人将自己的翻译文件发布在国内社区，并且被大众接受的翻译文件，可以试着接受下么w

3.png (184.42 KB, 下载次数: 661)

3.png (184.42 KB, 下载次数: 634)

作者: mamaruo 时间: 2020-5-11 23:02
本帖最后由 mamaruo 于 2020-5-11 23:42 编辑

我在两年前问过
我在审核时意识到译名非官方，之后向他询问了译名来源，得知在社区有一定的使用后放行了。[spoiler=折叠]虽然他没 get 到我问的点，没有直接答复 MCBBS，但我还是找到了[/spoiler]
[spoiler=私聊记录]

[/spoiler]

作者: QQ酱39045 时间: 2020-5-11 23:08

mamaruo 发表于 2020-5-11 23:02

thanks a lot.
之前看到https://bbs.mcmod.cn/thread-653-1-1.html这篇文章了。
(这么晚！还在肝！awa

欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/)

MC百科|最大的MineCraft中文模组百科