= 创作分享 =
技术讨论
Create Big Cannons 翻译讨论帖
联萌社区

Create Big Cannons 翻译讨论帖

联萌社区 于 2023-10-29 15:18 ( 1年前 ) 发表在 [翻译] 分类。 [复制链接] [只看楼主] [打印]
1210 3
本贴模组名片
机械动力:火炮 (Create Big Cannons)
[h1=这里是机械动力:火炮!]哪个史蒂夫不想拥有一门属于自己的火炮呢,而且是在机械动力中!正确组装,加载火炮,填装弹药,调整方向,开火!支持版本ForgeFabric1.19.20.5.20.5.21.18.20.5.20.5.2[h2=火炮]本模组在游戏中添加了许多材料的火炮部件,如果你还安装了机械动力:合金,可以..
本帖最后由 lianmoe 于 2024-8-28 09:27 编辑

翻译平台:Crowdin
翻译仓库:Github
* 注:请勿直接向 Github 仓库 PR,因为目前主要用 Crowdin 来记录各个贡献者的翻译,如果直接修改仓库内容会导致 Crowdin 的提交记录混乱
欢迎大家一起讨论翻译~




发表于 2023-10-29 15:18:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

回复 | 举报

该帖共收到 3 条回复!
壹粥粥粥
目前不止一种炮了,因此需要区分统称和普通大炮的名称了

目前看来火炮作为统称、大炮作为最原始的那种大炮(英文文本正在改向 Big Cannon)的名称是最好的
发表于 2024-8-28 09:29:47 | 只看该作者

回复 | 举报

壹粥粥粥
火炮实体化和火炮装载弹药、发射剂的翻译部分,有混乱,还需要校对

且这两个的术语也需要改进
发表于 2024-8-28 09:31:13 | 只看该作者

回复 | 举报

壹粥粥粥
然后还有的就是可能会有蛮多遗留的错误,还没有时间去校对
发表于 2024-8-28 09:32:14 | 只看该作者

回复 | 举报

百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ][ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

[ MC百科(mcmod.cn) 除另有声明,所有开放公共编辑的内容均使用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表