史前生物汉化校对

准备给史前生物投递的汉化，未完成，已让狂想ThePotato发在cfpa的Git。
若想帮忙汉化的话，可以试试检查汉化有没有错误，或是汉化书籍的未汉化内容。书籍 zh_cn.json 中839行~859行就是未汉化的书籍条目，请从 paleopedia\en_us_0 中找到对应的条目并复制到 paleopedia\zh_cn_0 翻译，最好参照一下之前的汉化，并注意换行问题。不要下载 zh_cn.json 和 en_us.json ，下载下面那个 zip 文件。若有什么建议请和狂想ThePotato提，本人很快就要消失一段时间了。

lang.zip (91.98 KB, 下载次数: 27)

2023-2-4 11:06 上传

点击文件名下载附件

Poposaurus是波波龙,Typothorax正体龙,Calsoyasuchus谷头卡索亚鳄,telmasaurus谷氏蒂尔玛蜥,Pinacosaurus绘龙

QQ酱127151 发表于 2023-2-2 14:22
Poposaurus是波波龙,Typothorax正体龙,Calsoyasuchus谷头卡索亚鳄,telmasaurus谷氏蒂尔玛蜥,Pinacosaurus绘 ...

谢喽，推荐也下载英语言文件去对应的地方看（想要在游戏内使用记得找到“钦尔组，”把逗号去掉，在它后面加一个逗号，即 "钦尔组", ）

近鸭嘴龙为Plesiohadros,械齿肺鱼为Arganodus,Saurichthys龙鱼

QQ酱71262 发表于 2023-2-2 14:23
谢喽，推荐也下载英语言文件去对应的地方看（想要在游戏内使用记得找到“钦尔组，”把逗号去掉，在它后面 ...

我在尝试修改你的汉化文件,由于新版本没正式开始发布,使用还是得构建MOD

QQ酱127151 发表于 2023-2-2 14:26
我在尝试修改你的文件

可以的（不要用记事本修改，你应该知道的），不改的面目全非就ok，就可以发上来到时候（最好别动除了 植物、动物、其他实体之外的内容，记得参照上下文的格式）

QQ酱127151 发表于 2023-2-2 14:26
我在尝试修改你的汉化文件,由于新版本没正式开始发布,使用还是得构建MOD

是的，如果之前那个加载不了的话的话我再发你一个可以直接放进去使用的（我用的就是构建出来的版本）

QQ酱71262 发表于 2023-2-2 14:31
是的，如果之前那个加载不了的话的话我再发你一个可以直接放进去使用的（我用的就是构建出来的版本） ...

我的确实加载不了也是一样麻了,你发也可以

QQ酱127151 发表于 2023-2-2 14:40
我的确实加载不了也是一样麻了,你发也可以

zh_cn.json (94.73 KB, 下载次数: 5)

2023-2-2 16:07 上传

点击文件名下载附件

修改后的

自己现在帮你修了一些小部分错误