GT++和GT5非官方汉化文件

不知道图片能不能加载出来。
这是我啃gregtech-5.09.33.02和GT-PlusPlus-1.7.05.68的汉化的时候的文件夹。
按照分类拆分、转格式、转义部分重要字符、使用正则表达式编辑格式、改csv、重新排列、vlookup函数硬刚、重要字符逆转义、转格式、人工校对及修改。操作错一步血压拉满，最后也没办法坚持到全部校对，本来打算边玩边改的，结果就到现在存档都没建。
D姓探矿不支持变量%material，所以只好把矿石方块的变量去掉。
英文lang大量的粉不老老实实写dust of %material，校对大敌。
多方块的注释文本的序号有偏移，查到疯。
最自豪的事情是在Excel留了一列给vlookup无法全文匹配的条目批量加上了一个奇怪的注释，游戏中也能看到。假如带有该注释的翻译处了问题，五毛是翻了，4份lang一块对照（不过我已经找不着这个注释了，大概是弃疗删完了）。