说实话,你这个语句很通顺,不像是机翻。更像是把一篇故事中的词用机翻话替换了一些。没内味。机翻首先是用英文的语序说中国话,其次才是机翻词。
我用翻译,把上面的话翻译成英语,然后再翻译回来。你看看。
一天晚上,机车犯罪嫌疑人提出的暴徒终于产生
国防部建成后,飞机转过身而没有转头,甚至警察也把警察拉近了国防部。
但是在国防部旁边,有一些等不及要吃饱饭的警察
倾覆的警察无法打开被倾覆的飞机阻挡的国防部。他提前几分钟站在门外。当暴民到达他的头时,被推翻的警察抓住了他的头并将其丢弃。
不幸的是,许多暴徒无意中逃脱了并计划获得更多的机器装备
但是,警员b迅速拿出了摄像机转弯的证据,并处理了逃跑的暴徒。
此外,一些暴徒还没有看到太阳,他们已经准备好要翻身,成为了翻身警察的囚徒。交警c将用手提凿岩机钻一个孔,并输入暴徒处置设备(微型)。国防部,此设备用于处理暴民,直到国防部的暴民完成。
|