千年村庄官方汉化问题反馈

QQ酱58924 发表于 2019-9-28 12:04
日本文化 村庄NPC购买建筑 建筑没翻译

一般建筑名和人名都不翻译，但职业和建筑物都翻译了

wdo_bb 发表于 2019-9-28 13:27
一般建筑名和人名都不翻译，但职业和建筑物都翻译了

比如我点M 旅行书  日本文明  第二页 选村庄 村庄类型 随便点进去一个村庄类型 里面的建筑物信息没汉化 点进建筑后是汉化的 正常是吧

QQ酱58924 发表于 2019-9-28 14:02
比如我点M 旅行书  日本文明  第二页 选村庄 村庄类型 随便点进去一个村庄类型 里面的建筑物信息没汉化  ...

汉化的只有建筑类型，名称是不翻译的

wdo_bb 发表于 2019-9-28 15:54
汉化的只有建筑类型，名称是不翻译的

好的 谢谢

适用于8.0.1版本，解决一些翻译不全、不正确的问题：
zh_cn.zip (215.06 KB, 下载次数: 6)

2020-2-1 15:42 上传

点击文件名下载附件

进一步修复8.0.1的翻译不全、不正确的问题，特别是因纽特部分： zh_cn.zip (215.06 KB, 下载次数: 2)

2020-2-6 09:33 上传

点击文件名下载附件

wdo_bb 发表于 2019-9-23 17:40
应该是lang汉化没装，下载个自动汉化更新mod，或者把汉化文件夹里的zh_cn.lang文件复制到millenaire-7.2.1 ...

请问一下，游戏内村民的对话是没有翻译么，我很久以前玩这个mod好像是翻译过的

QQ酱88885 发表于 2020-2-7 13:52
请问一下，游戏内村民的对话是没有翻译么，我很久以前玩这个mod好像是翻译过的 ...

一开始使用原语言是正常的游戏特性，在关系达到一定程度后会进行翻译（但如果出现翻译是英文的情况请及时提供，谢谢）

请问村民之间的对话为什么没有翻译啊

QQ酱89529 发表于 2020-2-9 11:52
请问村民之间的对话为什么没有翻译啊

看楼上