= 创作分享 =
MOD技术讨论
千年村庄汉化发布

千年村庄汉化发布

mc开始下雪 于 2019-2-4 10:04 ( 15天前 ) [整合] 分类。  [复制链接] [显示全部楼层] [打印]
本贴模组名片
千年村庄 (Millénaire)
注:此MOD官方名“Millénaire”为法语,英文名称为“Millenaire”暂无官方中文译名。       MC百科的 千年村庄 (Millénaire) 下载已由 初阳时光 向MOD作者申请授权并通过许可。       从本站MOD下载或CurseForge下载的千年村庄6...
本帖最后由 QQ酱21294 于 2019-2-19 11:33 编辑

这里发布了千年村庄的汉化
除了 zh_cn.lang,它在汉化资源包内https://github.com/CFPAOrg/Minec ... ire/lang/zh_cn.lang
在完成全部翻译的同时,还修正了大量翻译错误,如机翻、错别字等。
使用方法:
打开压缩包后,把里面的文件覆盖到“.minecraft\mods\millenaire\languages\zh_cn”文件夹下即可。
附件: zh_cn.zip (233.17 KB, 下载次数: 36)

点评

給大佬递分  发表于 2019-2-11 00:31

评分

参与人数 3RF +15 收起 理由
wdo_bb + 5 给大佬递分
QQ酱19218 + 5 给大佬递分
重生是希望 + 5 祖国需要你

查看全部评分

是你让 Minecraft 从那刻变成粉红色
You made Minecraft pink from that moment
发表于 2019-2-4 10:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

回复 | 举报

该帖共收到 9 条回复!
本帖最后由 wdo_bb 于 2019-2-10 16:09 编辑

lang文件中255-259行不应该直译免费XX吧,感觉它和免费不沾边。(感觉就是mcbbs的版本啊)
110行 entity.walldecoration.name=墙饰 是哪里来的,原文没找到

点评

还是“自由”合适?  发表于 2019-2-7 09:55
发表于 2019-2-5 18:48:06 | 显示全部楼层

回复 | 支持 | 反对 举报

wdo_bb 发表于 2019-2-5 18:48
lang文件中255-259行不应该直译免费XX吧,感觉它和免费不沾边。(感觉就是mcbbs的版本啊) ...

嗯,感觉他的作用只是表示任意方块之类的。。。不算太重要
发表于 2019-2-7 20:54:15 | 显示全部楼层

回复 | 支持 | 反对 举报

7.1.2版本新加一行
commands.millswitchvillagecontrol.usage=/millSwitchVillageControl <村庄名称> <玩家名称>
还有64行太长了吧,进度名称还是短点吧。

评分

参与人数 1RF +1 收起 理由
QQ酱21294 + 1 不如注册 GitHub,点一下 fork,这里的汉化归你负责?

查看全部评分

发表于 2019-2-10 16:22:40 | 显示全部楼层

回复 | 支持 | 反对 举报

wdo_bb 发表于 2019-2-10 16:22
7.1.2版本新加一行
commands.millswitchvillagecontrol.usage=/millSwitchVillageControl  
还有64行太长了 ...

对自己汉化水平充满怀疑(英语渣QAQ)
发表于 2019-2-10 21:40:45 | 显示全部楼层

回复 | 支持 | 反对 举报

还是原版好看(♥∀♥)
发表于 5 天前 | 显示全部楼层

回复 | 支持 | 反对 举报

可以的啦
发表于 5 天前 | 显示全部楼层

回复 | 支持 | 反对 举报

感谢汉化,帮大忙了
MC是啥啊?MC能干啥啊?MC怎么玩啊?
发表于 前天 17:30 | 显示全部楼层

回复 | 支持 | 反对 举报

百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ][ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

[ MC百科(mcmod.cn) 除教程作者自定义规则的文章, 及未授权的站外图片/链接以外的所有开放公开编辑的内容, 均采用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表