Tinkers' Construct 3 文言（华夏）翻译

是的，你没有听错，不是简体中文，不是英文，而是文言（华夏）！
首先非常感谢你能看到这篇奇怪的帖子，正如标题所说的一样，（我要跑路了）啊不是，我打算将匠魂3模组的文言（华夏）本地化工作拿出来让大家一起翻译。以及……看包饺砸看累了也可以来消遣消遣嘛……


1.为什么？

文言（华夏）的翻译由于难度较大，且由于本人时间并不充裕，我们两人难以完成所有文本的本地化工作，故将此项目面向匠魂的中文社区，希望大家都能尽自己的一份力，完成这个有趣的任务。

2.怎么做？
其实十分简单，我选取了 Crowdin 作为翻译平台，只需要注册 Crowdin 账号并加入翻译项目就能贡献自己的一份力。本地化将在审核通过后以资源包的形式在百科短评区发放给大家，大家可以在不违反分发协议的情况下进行传播。


3.有什么要求？
其实并没有什么要求（你起码得有个能登入 Crowdin 进行翻译的电子设备），所有的翻译都需要按照文言（华夏）的译名标准化进行。但是不能出现机器翻译或是利用ChatGPT等进行翻译，一旦被发现，该条译文是不会得到批准的。当然，最好还是能参考简体中文的翻译。



是的，就这么多了，至于翻译项目的链接，就在这里：https://crowdin.com/project/tinkers-construct-3-lzh，欢迎各位来贡献翻译哦。

挺好的

我已经翻译了几句了，看一下

整个群呗