主站 社群 找服玩 整合包
实用工具
命令方块指令生成 神秘研究助手 成就生成器 神秘代码
特性
= 创作分享 =
百科杂谈
***我曹***
水溶

***我曹***

水溶 于 2018-10-6 08:42 ( 5年前 ) [复制链接] [只看楼主] [打印]
2381 14
King of Huaji
11楼
@重生是希望 看看这帖子的标题
发表于 2018-10-6 16:12:30 | 只看该作者

回复 | 举报

YoungGT
12楼
MC爱好者hello 发表于 2018-10-6 13:07
曾经的GT把Monkey  Wrench翻译成“猴子扳手”……

这TM就很令人费解，翻译成“活动扳手”要死啊 ...

感觉是翻译者的问题，不理解这个特定的词，所以当然就会不明不白的翻译成猴子扳手了
我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。
发表于 2018-10-6 19:25:39 | 只看该作者

回复 | 举报

FreeAbsent1919
13楼
MC爱好者hello 发表于 2018-10-6 13:07
曾经的GT把Monkey  Wrench翻译成“猴子扳手”……

这TM就很令人费解，翻译成“活动扳手”要死啊 ...

当初翻译者没把rape翻译成雷普而是油菜已经很给面子了

评分

参与人数 1RF -1 收起 理由
wuzg -1 你们城里人真会玩

查看全部评分

不要相信任何过来人说的话——包括我。
发表于 2018-10-7 08:58:33 | 只看该作者

回复 | 举报

Zi_Min
14楼
这标题真滴搞事，差点把帖子给你删了

点评

newbee
真该给他删了  发表于 2020-5-2 19:29

评分

参与人数 1RF +1 收起 理由
sxjsxj + 1 同

查看全部评分

YPXxiao
颜家之星。
发表于 2020-5-2 15:05:47 | 只看该作者

回复 | 举报

JasonAlpha
15楼
@重生 有人艹你
https://alpha.666forum.com/
我的小论坛，来看看呗
发表于 2020-5-3 21:41:40 | 只看该作者

回复 | 举报

12
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友
高级模式
百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ] 或 [ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

本版最热

精品帖子

©Copyright MC百科 2013-2024 mcmod.cn | icp 鄂ICP备11010313号-2 鄂公网安备 42030302000264号 [ ]

[ MC百科(mcmod.cn) 除另有声明，所有开放公共编辑的内容均使用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表