= 创作分享 =
技术讨论
Re-chiseled 模组翻译讨论贴
壹粥粥粥

Re-chiseled 模组翻译讨论贴

壹粥粥粥 于 2023-10-3 17:40 ( 1年前 ) 发表在 [翻译] 分类。 [复制链接] [只看楼主] [打印]
1354 3
本贴模组名片
Re-chiseled
[ban:title_menu][h1=概述]该模组为凿子在高版本的重置。本模组的凿子仅有一种且可无限次使用。凿子 GUI 说明如下:凿子按钮右侧格子可放入需要雕凿的方块,左侧可选择样式,选择完成后格子内的方块也会随之改变。最右侧有四个图标,上方三个为预览样式,分别为3 * 3 * 1,3 * 1 * 1与1 * ..
本帖最后由 QQ酱375805 于 2023-10-29 15:19 编辑

翻译平台:社区本地化翻译协作 (gitee.io)

欢迎一起来讨论翻译呀~
发表于 2023-10-3 17:40:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

回复 | 举报

该帖共收到 3 条回复!
壹粥粥粥
模组名需要考虑一下,感觉不一定要翻译出重置的意思,能符合模组特色就好
发表于 2023-10-3 17:41:08 | 只看该作者

回复 | 举报

壹粥粥粥

发表于 2023-10-3 17:49:35 | 只看该作者

回复 | 举报

壹粥粥粥
QQ酱375805 发表于 2023-10-3 17:41
模组名需要考虑一下,感觉不一定要翻译出重置的意思,能符合模组特色就好 ...

目前想到的有:凿子重生、重塑、重雕等等,在没有一个更好的翻译之前,都优先使用 凿子重生 这个翻译
发表于 2023-10-16 11:17:12 | 只看该作者

回复 | 举报

百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ][ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

[ MC百科(mcmod.cn) 除另有声明,所有开放公共编辑的内容均使用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表