= 创作分享 =
技术讨论
1.12.2版本交错次元lang汉化项目!
NoName德里奇

1.12.2版本交错次元lang汉化项目!

NoName德里奇 于 2018-3-21 19:18 ( 6年前 ) 发表在 [讨论] 分类。 [复制链接] [只看楼主] [打印]
14069 45
本贴模组名片
交错次元 (The Betweenlands)
[h1=前言]这里…… 这里是哪儿?这世界栖息于永恒的黑夜,一切都不再像你熟悉的那样——看,深邃的星空之下,高大的树木、幽深的湖泊、茂盛的草木花朵,闪光的巨型蘑菇;这一切多么像沼泽群系,但却更加使人着迷……但当你插下的火把全部熄灭,只留下你在黑暗中苦苦摸索时,你的食物和药水腐烂变..
本帖最后由 NoNamePlay 于 2018-3-30 17:24 编辑

RT 还是要说,汉化文件的更新,永远在路上!

此次更新基于TBL的Github最近的一次en_US.lang,即官方的最新英语语言文件,进行汉化。
经过测试,Release 3.3.4版本的汉化文件完全可以用于所有1.12的版本,
不想更新mod的玩家也请看过来!
TBL汉化项目Github页面 https://github.com/RisingInIris2017/BL.zh_CN.lang-for-1.12.x
就在这里下载,欢迎点击下载汉化文件进行体验
Github目前是可以直接连接的,速度还挺快。
如果不会使用或者一看到英语网页就头大,
看这篇教程 https://www.mcmod.cn/post/283.html

本次更新是完全汉化,是这个汉化项目
不会出现糟糕的排版效果等影响游戏体验的第一个稳定更新
接下来的更新,关注点会放在这几个问题上:少数几个物品(某某铁,某某钠碎片等)的名字老大难问题
配置选项部分的选项名称翻译
总之就是一些细节问题了。


各位当中如果有喜欢捣鼓整合包的、喜欢自行编写json配置文件的、喜欢看github的
欢迎帮助我测试几个有疑点的功能:
1.Mod选项中的“显示非TBL的桶装液体”
字面上看上去是能把其他mod的液体显示成杂草木桶的样子?
有玩热力膨胀的大佬愿意站出来成为偶像吗 我知道你们那儿液体特多
2.Mod选项中的“优先加载天气事件”
本次更新之后修改了原来的翻译。
这个东西看上去是一个TBL的扩展机制,
需要用到一点json编程知识来了解其具体功能

如果有什么意见或建议可以直接回复在下面,也可以在github页面发issue
配上截图那真是再好不过了 我很想看看效果到底有多糟糕

最后感谢在交错次元模组的汉化路上披荆斩棘的几位前辈
最早的 被星辰dalao称为流年dalao的Github用户ExtraMeteorP
CFPAOrg汉化项目组的各位大佬,包括酒石酸菌,3TUSK和Snownee三位百科大佬,感谢各位对汉化项目的指导和支持。
以及海蓝史莱姆大佬的工作
还有第一个给我发PR的冷风dalao 这个助攻心意满满 收下了
还有编辑组的各位老哥的宝贵意见 以及一位提供过不少翻译点子的@又起名tat
以及各位热心的用户大佬
MC百科和交错次元模组有你更精彩
以上





评分

参与人数 2RF +6 收起 理由
Lucky_H_ling + 5 祖国需要你
重生是希望 + 1 祖国需要你

查看全部评分

更休落魄耽杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。
        今日捉将官里去,这回断送老头皮!

发表于 2018-3-21 19:18:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

回复 | 举报

该帖共收到 45 条回复!
–取个名字贼烦
呜呜,你欺负我梯子最近挂了不能去看::>_<::
忘却的那个旋律,就让它永远被人忘记吧。
                                                                       ——EN_G
(5年原来是这么短暂,但还有很长的路要走呢,
发表于 2018-3-21 19:40:14 | 只看该作者

回复 | 举报

暗黑星 黑芽
服里装了这玩意还没玩过
反正吃饱没事干 然后做些损人不利己的事情 一生里最大的乐趣
发表于 2018-3-21 20:08:07 | 只看该作者

回复 | 举报

smilesadness
–取个名字贼烦 发表于 2018-3-21 19:40
呜呜,你欺负我梯子最近挂了不能去看::>_

github没吃上鼓哥的待遇吧?换个dns可能就好了
发表于 2018-3-21 20:27:18 | 只看该作者

回复 | 举报

NoName德里奇
–取个名字贼烦 发表于 2018-3-21 19:40
呜呜,你欺负我梯子最近挂了不能去看::>_

不要怂 我浏览和更新文件都是裸连github
更休落魄耽杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。
        今日捉将官里去,这回断送老头皮!

发表于 2018-3-21 20:29:23 | 只看该作者

回复 | 举报

–取个名字贼烦
NoNamePlay 发表于 2018-3-21 20:29
不要怂 我浏览和更新文件都是裸连github

老哥稳╮(╯▽╰)╭
忘却的那个旋律,就让它永远被人忘记吧。
                                                                       ——EN_G
(5年原来是这么短暂,但还有很长的路要走呢,
发表于 2018-3-21 20:54:03 | 只看该作者

回复 | 举报

rubbertree
资兹dalao
_(:3 」∠)_ -••*'``*:.。. .。.:*•゜゜•*☆
发表于 2018-3-21 21:02:10 | 只看该作者

回复 | 举报

NoName德里奇

资瓷橡胶树大佬
更休落魄耽杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。
        今日捉将官里去,这回断送老头皮!

发表于 2018-3-21 22:39:15 | 只看该作者

回复 | 举报

kevin60667
新的翻译已经出现,怎么能够停滞不前。
发表于 2018-3-22 07:08:23 | 只看该作者

回复 | 举报

NoName德里奇
kevin60667 发表于 2018-3-22 07:08
新的翻译已经出现,怎么能够停滞不前。

食香香鸡 疯狂苟命 我会摸到你身边
更休落魄耽杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。
        今日捉将官里去,这回断送老头皮!

发表于 2018-3-22 08:32:41 | 只看该作者

回复 | 举报

12345下一页
百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ][ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

[ MC百科(mcmod.cn) 除另有声明,所有开放公共编辑的内容均使用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表