主站 社群 找服玩 整合包
实用工具
命令方块指令生成 神秘研究助手 成就生成器 神秘代码
特性
= 创作分享 =
百科杂谈
面对某个你一见钟情的模组却没有汉化，你会怎么样？ ...
Yv_Xxrr

面对某个你一见钟情的模组却没有汉化，你会怎么样？

Yv_Xxrr 于 2020-5-23 23:24 ( 4年前 ) [复制链接] [只看楼主] [打印]
2835 12

单选投票, 共有 76 人参与投票

距结束还有: 29659 天1 小时58 分钟

1.32% (1)
18.42% (14)
31.58% (24)
3.95% (3)
2.63% (2)
35.53% (27)
6.58% (5)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2020-5-23 23:24:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

回复 | 举报

该帖共收到 12 条回复！
开发自动化
沙发
直接机翻我的史蒂夫矿车2的汉化就是我自己编的
万物皆可工艺化，
工艺皆可机械化，
机械皆可工厂化，
工厂皆可自动化。
发表于 2020-5-24 10:33:50 | 只看该作者

回复 | 举报

苍茫森林
板凳
其实没有汉化也可以玩。
尝试自己汉化的选项有点过分，自己汉化肯定是要自己玩过一遍，而且是深度地玩过一遍；如果是一见钟情，急着去体验，哪有时间来深度了解模组呢？
传说中有个与暮色森林相似的维度，叫苍茫森林。它在传闻中宁静祥和，却是个极恐怖的世界，会侵蚀任何胆敢闯入此地之人的心智。然而许多勇者依然敢于挑战苍茫森林，但都找寻无果。直到一天……（见个人中心查看原文）
发表于 2020-5-24 15:26:49 | 只看该作者

回复 | 举报

开发自动化
4楼
dinnerbone 发表于 2020-5-24 15:26
其实没有汉化也可以玩。
尝试自己汉化的选项有点过分，自己汉化肯定是要自己玩过一遍，而且是深度地玩过一 ...

欸嘿，我只玩汉化的MOD（除非里面的东西特少而且我都看得懂）
万物皆可工艺化，
工艺皆可机械化，
机械皆可工厂化，
工厂皆可自动化。
发表于 2020-5-29 22:03:37 | 只看该作者

回复 | 举报

开发自动化
5楼
QQ酱114166 发表于 2020-5-29 22:03
欸嘿，我只玩汉化的MOD（除非里面的东西特少而且我都看得懂）

我都是直接看教程，看完后打开语言文件开始翻译。
万物皆可工艺化，
工艺皆可机械化，
机械皆可工厂化，
工厂皆可自动化。
发表于 2020-5-29 22:04:39 | 只看该作者

回复 | 举报

定点爆炸
6楼
直接自己汉化出lang/json文件然后pr给原作者，难道通常的套路不是这样的吗（
发表于 2020-7-20 21:18:00 | 只看该作者

回复 | 举报

627e
8楼
i18n自动汉化mod
发表于 2021-5-8 23:01:24 | 只看该作者

回复 | 举报

wocmc！
9楼
啃生肉
发表于 2021-5-9 15:05:36 | 只看该作者

回复 | 举报

超级珊瑚
10楼
翻开一本英语词典
发表于 2021-5-30 12:41:33 | 只看该作者

回复 | 举报

6371peter
11楼
还是看模组规模吧，如果内容不多就全部完整体验一边之后对照着模组翻译参考词典做一份中文lang然后发到Github上，如果内容多(比如有帕秋莉手册)还是自己啃或者只做物品的翻译用于传教（bushi）
发表于 2021-8-29 22:23:08 | 只看该作者

回复 | 举报

12下一页
B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友
高级模式
百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ] 或 [ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

本版最热

精品帖子

©Copyright MC百科 2013-2024 mcmod.cn | icp 鄂ICP备11010313号-2 鄂公网安备 42030302000264号 [ ]

[ MC百科(mcmod.cn) 除另有声明，所有开放公共编辑的内容均使用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表