= 创作分享 =
技术讨论
【血腥之战(Crimson Warfare)】的汉化(小) ...
Ethaxiuman

【血腥之战(Crimson Warfare)】的汉化(小)

Ethaxiuman 于 2020-4-9 14:53 ( 4年前 ) 发表在 [教程] 分类。 [复制链接] [只看楼主] [打印]
3109 3
本贴模组名片
Crimson Warfare
Crimson Warfare 是神秘时代6的小型附属。主要添加了一种自然生成的荒古石结构,用于挑战神秘时代的BOSS。在结构中心的荒古祭坛上放置虚空种子,等待片刻,BOSS就会生成。加入mod后在世界会随机生成这样的多方块结构将虚空种子放在荒古祭坛上稍等片刻就会生成神秘的BOSS。目前已知的BOSS有..
本帖最后由 Ethaxiuman 于 2020-4-9 20:23 编辑

哪个男孩不想在神秘6挑战BOSS呢
这个mod仅添加了一项研究,文本内容极少。但不习惯英文的玩家可能看着仍然觉得碍眼。这个汉化工程是如此之小,以至于这个帖子看起来像是水帖
这里给出汉化:

# Config GUI strings
tile.boss_activator.name=荒古祭坛
tc.research_category.WARFARE=血腥之战
research.crimsonwarfare.WARFARE.title=召唤遗忘者
research.crimsonwarfare.WARFARE.stage.1=终于,我认为我最终理解了遍及世界各地的古老结构的用途。通过将来自虚空的种子放置在祭坛之上,我相信这会引发一种强烈的反应,强烈到足以拖出某种古老的、被遗忘的存在。但其究竟是什么还有待观察。

下面是对比:

# Config GUI strings
tile.boss_activator.name=Ancient Altar
tc.research_category.WARFARE=Crimson Warfare
research.crimsonwarfare.WARFARE.title=Summoning The Forgotten
research.crimsonwarfare.WARFARE.stage.1=Finally I think I finally have an idea what the ancient structures spread around the world is for. By placing seeds which comes from the void, I believe I can cause a reaction strong enough to drag something old and forgotten out. What remains to be seen though.




zh_cn.lang

484 Bytes, 下载次数: 37

发表于 2020-4-9 14:53:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

回复 | 举报

该帖共收到 4 条回复!
Yv_Xxrr
叫暗红之战没有b格

点评

欢迎提出更好的翻译  发表于 2020-4-9 19:56
发表于 2020-4-9 19:54:47 | 只看该作者

回复 | 举报

QQ酱114514
emmm,在TC系列。Crimson指血腥教派。
比如血腥传送门Crimson Portal,血腥教徒Crimson Cleric。。。

评分

参与人数 1RF +1 收起 理由
Ethaxiuman + 1

查看全部评分

发表于 2020-4-9 20:22:23 | 只看该作者

回复 | 举报

洛汐
QQ酱40805 发表于 2020-4-9 19:54
叫暗红之战没有b格

殷红之战不错
发表于 2020-5-30 12:25:47 | 只看该作者

回复 | 举报

百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ][ 注册 ] 吧~

本版积分规则

发新帖
  • 回复
  • 点评
  • 评分

[ MC百科(mcmod.cn) 除另有声明,所有开放公共编辑的内容均使用 BY-NC-SA 3.0 协议 ]

Minecraft百科CC协议
快速回复 返回顶部 返回列表