MC百科社群

标题: 如何汉化英文LANG条目不全的MOD [打印本页]
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 15:05
标题: 如何汉化英文LANG条目不全的MOD
本帖最后由 绯村剑心 于 2018-9-8 22:25 编辑

RT
作者: 赤刃泉润CQR    时间: 2018-9-8 15:05
绯村剑心 发表于 2018-9-8 18:26

我大概知道是怎么弄了，你应该这样写 item.AppleBat.name=xxx ，如果这样还不行的话再来找我
作者: Gingerbread    时间: 2018-9-8 15:15
把条目按照格式补上去…
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 15:17
Gingerbread 发表于 2018-9-8 15:15
把条目按照格式补上去…

怎么补..
作者: Gingerbread    时间: 2018-9-8 15:19
绯村剑心 发表于 2018-9-8 15:17
怎么补..

…这个要翻源码
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 15:19
Gingerbread 发表于 2018-9-8 15:15
把条目按照格式补上去…

要拆class吗..
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 15:23
Gingerbread 发表于 2018-9-8 15:19
…这个要翻源码

比如这个
我是不是应该填item.ItemAppleBat.name=xxx



作者: Gingerbread    时间: 2018-9-8 15:34
绯村剑心 发表于 2018-9-8 15:23
比如这个
我是不是应该填item.ItemAppleBat.name=xxx

差不多…
本人Java萌新 解答错误别怪我
作者: NoNamePlay    时间: 2018-9-8 16:23
我... 我也不懂 Java。
我只了解到过一种情况，在源码当中，增加了一个配置选项，
然后有这样的代码：
  1. @Comment:"字符串"
复制代码

有点像这样的。
然后英语语言文件中就没有这一条了。
这个字符串的功能是，用鼠标指向配置选项时，这个字符串描述选项的功能，
类似物品信息（tooltip）这样的。
为了汉化这个字符串，在中文语言文件中添加了
  1. <原配置选项key名称>.tooltip=
复制代码

这一行，然后填入汉化内容，这个字符串就被汉化了。
作者: Xwan    时间: 2018-9-8 16:40
绯村剑心 发表于 2018-9-8 15:23
比如这个
我是不是应该填item.ItemAppleBat.name=xxx

dalao用什么看的源码？
作者: 赤刃泉润CQR    时间: 2018-9-8 17:01
你不是要看这里，你应该要看物品在注册时的 UnlocalizedName 项。它在那里注册啥，你就填啥。
例如它的 UnlocalizedName 为 appleBat，你就要写 item. appleBat .name=xxx
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 18:15
赤刃泉润CQR 发表于 2018-9-8 17:01
你不是要看这里，你应该要看物品在注册时的 UnlocalizedName 项。它在那里注册啥，你就填啥。
例如它的 Unl ...

只看到gameRegisters和languageRegisters..
作者: 赤刃泉润CQR    时间: 2018-9-8 18:21
绯村剑心 发表于 2018-9-8 18:15
只看到gameRegisters和languageRegisters..

这个mod是对应哪个MC版本的？
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 18:26
赤刃泉润CQR 发表于 2018-9-8 18:21
这个mod是对应哪个MC版本的？


作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 19:18
赤刃泉润CQR 发表于 2018-9-8 19:00
我大概知道是怎么弄了，你应该这样写 item.AppleBat.name=xxx ，如果这样还不行的话再来找我 ...

不行..还是显示原文...
作者: 赤刃泉润CQR    时间: 2018-9-8 19:37
绯村剑心 发表于 2018-9-8 19:18
不行..还是显示原文...

那你发一份mod文件过来，我看看，还有mod什么版本的？
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 20:40
赤刃泉润CQR 发表于 2018-9-8 19:37
那你发一份mod文件过来，我看看，还有mod什么版本的？

http://adf.ly/vURHU
mc版本1.7.10
作者: 浮世德解说    时间: 2018-9-8 21:14
我已经跟不上绯村大佬的节奏了
作者: 绯村剑心    时间: 2018-9-8 22:23
绯村剑心 发表于 2018-9-8 20:40
http://adf.ly/vURHU
mc版本1.7.10

嗯好。



欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/) MC百科|最大的MineCraft中文模组百科