Better Genetics 数据包汉化补丁（版本 1.8.2）

只看该作者 · 发表于 2023-1-26 17:26:40

本帖最后由 Rimo 于 2023-1-26 17:26 编辑

不废话，直接上文件：

better-genetics-v1-8-2-cn-patch.zip (83.21 KB, 下载次数: 69)

模组名称：Better Genetics
模组站内ID：8971
模组版本：1.8.2
游戏版本：1.19.2

汉化更新日期：2023.01.26
汉化形式：覆盖式补丁

汉化方法：

下载原版数据包 better-genetics-v1-8-2.zip；
下载本帖附件 better-genetics-v1-8-2-cn-patch.zip；
将 patch.zip 内的文件覆盖进原版数据包内即可。此操作有多种方法，此处举一例：
- I.使用压缩软件同时打开两个 .zip 文件；

QQ截图20230126165754.jpg (158.31 KB, 下载次数: 70)

下载附件保存到相册

2023-1-26 17:08 上传

- II.选中 patch.zip 内的所有文件，将其拖入原始数据包；

QQ图片20230126170123.png (92.94 KB, 下载次数: 80)

下载附件保存到相册

2023-1-26 17:08 上传

- III.在弹出的确认框中点选确认；

QQ截图20230126170307.jpg (134.85 KB, 下载次数: 80)

下载附件保存到相册

2023-1-26 17:08 上传

- IV.汉化完成！

QQ截图20230126170727.jpg (113.04 KB, 下载次数: 66)

下载附件保存到相册

2023-1-26 17:08 上传

为何采用补丁的形式发布汉化，为何不直接发布完整汉化包？
因为该数据包的可见字符是硬编码在数据包代码中的，对其进行汉化等同于对数据包进行魔改。我不能在没有作者授权的情况下对其作品进行魔改与二次分发——至少不能完整地二次分发。
采用补丁形式发布汉化可保证使用者必须下载一次原始数据包，这样做至少变相地保证了原作者的权益。
尽管如此，本汉化补丁依旧是对原数据包的魔改与分发，所以我不保留任何对本汉化补丁的权益，并在此对原作者致歉。

最后，我对本次汉化只进行了浅薄的测试，若在游玩中有任何汉化错误、漏翻等问题可在此帖回复反馈，我会对汉化包进行修复。

只看该作者 · 发表于 2023-4-7 03:09:14

只看该作者 · 发表于 2023-9-4 05:56:41

（原来还能这么汉化的，但是没看教程的玩家估计一头雾水）

只看该作者 · 发表于 2023-9-27 01:10:10

大大，求1.9.1的汉化补丁

Better Genetics 数据包汉化补丁（版本 1.8.2）

本版最热

精品帖子

	B Color Image Link Quote Code Smilies @朋友高级模式百科目前不允许匿名发帖哦~ 请先 [ 登陆 ] 或 [ 注册 ] 吧~ 本版积分规则回帖后跳转到最后一页