dc上说重爪龙似乎是目前最后一个物种了，就是不知道模组还有多久才能发布……他们甚至还截了测试版的图但是就是没有放出来（恼）
（手机端图片死活传不上去）

QQ酱536975 发表于 2023-1-6 19:17
我记得有一个翻译是马荣泰罗虫

又找到一个翻译，马荣铡虫，铡应该就是指thairos了

steelforth 发表于 2023-1-5 14:08
我又去查了下，mazothairos中thairos来自希腊语θαιρός，意为“铰链”，所以它的中文译名或许可以是马 ...

Mazothairos (from Mazo, derived from its location of Mazon Creek and θαιρός, thairos, meaning 'hinge' in Greek)
这是在Wiki上找的解释，倒没说为什么以铰链（hinge）命名，而且问题是我用各大翻译网站也没一个把θαιρός翻译成铰链的，希腊语太冷门了。冷门语种和冷门生物，无解

QQ酱536975 发表于 2023-1-6 19:17
我记得有一个翻译是马荣泰罗虫

音译啊，没把铰链翻译出来，不过话说回来为什么要用铰链命名呢

steelforth 发表于 2023-1-5 14:08
我又去查了下，mazothairos中thairos来自希腊语θαιρός，意为“铰链”，所以它的中文译名或许可以是马 ...

我记得有一个翻译是马荣泰罗虫

我又去查了下，mazothairos中thairos来自希腊语θαιρός，意为“铰链”，所以它的中文译名或许可以是马荣铰翅虫？

好耶，恐龙。
这里能不能水贴a（（（（（（
看到在技术讨论，我突然有点PTSD

剩下那三条应该是矛齿鱼（灰色的），鳞齿鱼（左下角）和环角鱼（右下角）