|
统一扶楼如下 对于沙发楼 这个树的名字延续了作者一贯的玩弄造词法逼死i18n的做法 不大容易翻译 暂时像某紫色碎片一样留着原名 因为mc百科对交错次元的介绍可能是国内最详细的 百科使用的翻译容易被当作以后相关交流中使用的翻译 我可不想因为我的一个骚点子被后面的玩家吐槽 我觉得ae的玩家都会嫌弃 福鲁伊克斯水晶 这个名字吧 对于板凳 这个命名问题已经在资料页面说明(树皮的名字是为了区别起见 在en_us.lang文件中它们的名称一样都是log) 对于地板 你咋不翻译成对数呢  |
|
歪楼*3，Log不是日志吗 |
|
本帖最后由 kevin60667 于 2018-3-4 13:25 编辑 歪楼*2，树皮不是叫Bark吗？怎么会是Log(原木)呢？ |
|
本帖最后由 GregoriusT 于 2018-3-4 12:53 编辑 歪楼，问一下那个木头应该叫啥，炉果树吗 |
组图打开中，请稍候......
收藏
鄂公网安备 42030302000264号 [ ]