维克的现代战争-Soldier 生物译名投票

在维克的现代战争mw3.0_sqr-0.7.21 BETA版本加入了Soldier，我希望大家来投票讨论Soldier译名。

soldier的意思为“A member of the army of a country,especially someone who is not an officer”，不管是翻译为士兵还是军人都无问题
按照中国目前的军衔制度，soldier应该对应的是列兵，如果用军人的话，则可能与原意不符，因为军人包括军官和士兵，为了体现这一点的话，用列兵也不是不可以
因为VMW中还存在与之对应的terrorist，即恐怖分子，用士兵的话容易与此混淆，所以用中国军衔制度中的列兵也未尝不可
另外提醒一下，百科所用译名应当以官方译名为准，即使是正确译名，也应当经过认证

怎么取消刷新？我以为是中立生物结果他见什么就乱打