关于地牢浮现之时的汉化（长期更新中）

QQ酱247891 发表于 2023-8-11 11:25
我就说这mod这么久了怎么没人搞，就顺便自己弄了

震惊到了，作者居然通过了我的pr，把我的fork merge到了main branch。而且还说要更新github上的文件，甚至放出还在开发中的文件。

总之，感谢佬佬的文件以及点子，让我想到了从git上提交给作者这一路子，以后的版本应该是不用再担心翻译的问题了。

QQ酱94211 发表于 2023-8-11 02:52
实际上这个事情很早之前（2022.5.11）就有人做了，甚至提交了git，但都被作者拒绝了。简单来说 ...

我就说这mod这么久了怎么没人搞，就顺便自己弄了

实际上这个事情很早之前（2022.5.11）就有人做了，甚至提交了git，但都被作者拒绝了。简单来说就是，作者不想动他的文件结构。
而且这个mod的库已经两年没有更新了。
做了半天的pr提交上去后才发现，现在心情不是很好。
明天看一下i18n怎么弄吧……

2023.7.14
发现荆棘城堡的成就标题弄错了，所以重新上传了一次

QQ酱247891 发表于 2023-7-12 16:13
额没听懂你说的啥，以压缩文件的形式打开mod文件，然后将压缩包里面的两个文件夹放进去点全部替换，不要 ...

把压缩软件设置初始化了一遍好了，估计是我默认加密压缩的问题

QQ酱664778 发表于 2023-7-12 12:54
把文件添加到压缩包里后发现添加的文件，它名字后面有个星号，游戏也打不开 ...

额没听懂你说的啥，以压缩文件的形式打开mod文件，然后将压缩包里面的两个文件夹放进去点全部替换，不要把文件夹删掉再放进去，压缩包你也可以解压，没啥影响

把文件添加到压缩包里后发现添加的文件，它名字后面有个星号，游戏也打不开

QQ酱247891 发表于 2023-7-5 07:39
下了个高版本看了下，1.18以上改了点东西，也就是1.19开始不适用的，我等会回家帮你弄个高版本的吧，这个 ...

好的谢谢了

QQ酱635585 发表于 2023-7-4 22:13
是装了这个汉化包就解锁的 版本1.20.1

发了，看了下和1.20.1的文件数目是一样的，应该没漏，有问题可以再问。
有两个结构是百科没有资料的，也没找到有人汉化，没玩过高版本就没见过这建筑，自己看着英文就译不太好，所以保留了英文，啥时候看见百科有对应资料且汉化了可以叫我

QQ酱635585 发表于 2023-7-4 22:13
是装了这个汉化包就解锁的 版本1.20.1

下了个高版本看了下，1.18以上改了点东西，也就是1.19开始不适用的，我等会回家帮你弄个高版本的吧，这个是照1.16版本做的