MC百科社群

标题: [模组名汉化问题]CFPA团队暂不支持为1.18版本模组提供汉化 [打印本页]

作者: bling_yshs    时间: 2022-1-18 22:50
标题: [模组名汉化问题]CFPA团队暂不支持为1.18版本模组提供汉化
CFPA团队暂不支持为1.18版本模组提供汉化,MOD作者又不懂中文,那1.18的模组名汉化问题该怎么办好呢...求大佬解答
或者我觉得大家集思广益一下,一起想个汉化名吧
英文名是TieFix
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/tiefix
https://www.mcmod.cn/class/5475.html

我直译“领带修复”

作者: QQ酱39045    时间: 2022-1-18 23:19
领修(谐音)
建议
音译:汰补丁
意译:提前修复/领先修复


作者: bling_yshs    时间: 2022-1-19 12:41
@mc开始下雪 审核菌过来康康




欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/) MC百科|最大的MineCraft中文模组百科