MC百科社群

标题: CFPA拟修改Umbral Skies的数个译名 [打印本页]

作者: mamaruo 时间: 2025-1-15 15:05
标题: CFPA拟修改Umbral Skies的数个译名
本帖最后由 mamaruo 于 2025-1-15 15:06 编辑

英语原文	原译文	改后译文	备注
Golden Oak	金琥珀树、金琥珀木（TheAether木材及制品）金橡树（TheAether的ProTip）	金橡树、金橡木	统一用词，参照原文的Oak修改确实出产金琥珀，但树名并非金琥珀这个物品的“Golden Amber”

任何支持/反对意见请发往以上 PR 链接处。若无法访问 GitHub，也可回复此贴。

相关PR：https://github.com/CFPAOrg/Minec ... e-Package/pull/3819
公示期3天，至北京时间2025年1月18日24时止。

欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/)

MC百科|最大的MineCraft中文模组百科