MC百科社群

标题: 关于Unseen's Nether Backport模组的汉化文件 [打印本页]

---

作者: qq1793716866    时间: 2025-1-11 18:33
标题: 关于Unseen's Nether Backport模组的汉化文件


本翻译由1月11日创建首次创建由本人使用网易有道辞典汉化

二次翻译补充及修正时间1月18日
修改了6处错误地方，将下届修改为下界
将生物动作进行修改，参考文献https://zh.minecraft.wiki/w/%E5%AD%97%E5%B9%95

感谢 我的世界中文wiki 及 用户 mamaruo 的帮助!

本汉化目前仅在0.4版本测试可使用，其他版本不保证完美运行，如有疑问或需求旧版本翻译请在下方留言!
如有更好的翻译名称或标签请在帖子内留言，我会及时更改的！
请将zh_cn文件丢入lang文件中即可生效！

zh_cn.lang

2025-1-18 19:54 上传

点击文件名下载附件

6.12 KB, 下载次数: 24

---

作者: mamaruo    时间: 2025-1-15 14:53
有六处，下界误为下届。

字幕部分，格式是 主体：行为，参考https://zh.minecraft.wiki/w/%E5%AD%97%E5%B9%95

欢迎贡献到 i18n 仓库。 https://www.mcmod.cn/class/1188.html

---

作者: qq1793716866    时间: 2025-1-15 16:06

mamaruo 发表于 2025-1-15 14:53
有六处，下界误为下届。

字幕部分，格式是 主体：行为，参考https://zh.minecraft.wiki/w/%E5%AD%97%E5%B9 ...

好的近期会改一下然后重新上传的，感谢哈

---

作者: qq1793716866    时间: 2025-1-18 19:55

mamaruo 发表于 2025-1-15 14:53
有六处，下界误为下届。

字幕部分，格式是 主体：行为，参考https://zh.minecraft.wiki/w/%E5%AD%97%E5%B9 ...

您好，已经更改按照wiki更改动作消息并且将下届修正为下届!

---

作者: QQ酱243595    时间: 2025-11-3 22:04


好奇怪，使用ModernityAdjunct-f3-1.6资源包会导致本地化被覆盖，但是在文件里找不到，看来下了ModernityAdjunct-f3-1.6只能手动把这个汉化文件打成资源包了
破案了，是ModernityAdjunct-f3-1.6内置的神圣RPG，里面的部分汉化和下界装备的注册名一样，删掉就恢复了。

---

欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/)

MC百科|最大的MineCraft中文模组百科