MC百科社群
标题: WoN0.7版本汉化 [打印本页]
作者: QQ酱472153 时间: 2024-9-15 15:42
标题: WoN0.7版本汉化
本帖最后由 QQ酱472153 于 2024-9-17 15:00 编辑
适用于目前0.7.X版本，感谢来自成分不明者゙、平心、一般研究员Lupus和Monarch等人的参与与付出。（排名不分先后）
说明：目前本模组仍然有大量的内容没有被实际添加，此类内容在本汉化文件中未翻译，实际完全不影响使用。如果你还问我就把你拖去喂虫子
后续会重新提交给作者。作者已经更新了汉化
同时统一一些未出现在语言文件内的术语：
基础：妖虫(wyrms)，蠕染(Creeped)，愚型(follies)，蠕染之地(Creeped Lands)
对背景设定中的不同派系分别译为：风暴(Storm)，腐化(blight)，新星(Nova)，异化(Deviant)，群聚(Swarm)
游戏难度翻译统一为：街机(Arcade)，经典(Classic)，黑暗森林(Dark Forest)。
游戏机制统一为：进化系统(Evolution System)，入侵系统(Invasion System)，格式塔系统(Gestalt System)，潜行(Stealth)，妖虫基因组(Wyrm Genes)，自然选择(Natural Selection)
同时声明，很多内容都是汉化参与者翻Wiki翻词典连蒙带猜讨论出来的，后续可能会修改。有任何问题欢迎反馈
部分物品的备注未出现在语言文件内导致无法翻译。作者已经替换硬编码内容
zh_cn.lang
(21.45 KB, 下载次数: 12)
| 欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/) |
MC百科|最大的MineCraft中文模组百科 |