MC百科社群

标题: 拟修改 Eternal Tales 中的专有名词 [打印本页]

---

作者: ZNM    时间: 2024-8-25 13:44
标题: 拟修改 Eternal Tales 中的专有名词
个人拟将 Mucunfectio 翻译为意义的 (受黏液感染的/黏液侵染） 理由如下：1.此词为结合mucus（黏液）与 infection（感染）的构造词。
2.原译名穆昆西奥意义不明，玩家无法理解这与其特性有何联系。


如您有更好的译名可在评论区提出。

---

欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/)

MC百科|最大的MineCraft中文模组百科