MC百科社群

标题: 匠魂3 1.18.2-3.6.4.124 译名修改公示 [打印本页]

---

作者: 妖刀桑    时间: 2023-12-10 18:23
标题: 匠魂3 1.18.2-3.6.4.124 译名修改公示

更改前原文	更改后原文	译名更改
Projectile Damage	Projectile Power	弹射物伤害→弹射物力量[注]
Attack Damage	Melee Damage	攻击伤害→近战伤害
Attack Speed	Melee Speed	攻击速度→近战速度
Harvest Speed	Mining Speed	采掘速度→挖掘速度
Harvest Tier	Mining Tier	采掘等级→挖掘等级

注：现在弹射物力量数值控制的是远程武器的伤害和弹弓强化的力度（也可理解为弹射的距离或高度）
相关内容：关于匠魂3 Harvest Tier/Mining Tier 翻译的投票与意见征求

---

欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/)

MC百科|最大的MineCraft中文模组百科