重生是希望 发表于 2024-4-8 03:13
已下载模组文件+在 GitHub 源码中双重确认，官译中确实是“计算机”：

    "block.computercraft.computer ...

第一：我没有手动修改模组里的语言文件；
第二：译名差异可能是因为开了i18n模组了。

已下载模组文件+在 GitHub 源码中双重确认，官译中确实是“计算机”：

    "block.computercraft.computer_advanced": "高级计算机",
    "block.computercraft.computer_command": "命令电脑",
    "block.computercraft.computer_normal": "计算机",

同时资料来自批量导入，不推荐手动单独修改
在游戏里显示不同可能是使用了其他来源的译名，或者是版本差异