MC百科社群

标题: 嗯,是这样的 [打印本页]

作者: 浮世德解说    时间: 2017-9-24 17:48
标题: 嗯,是这样的
然后没有了才怪,事实上你们龙之进化这个模组,应翻译成龙之研究。
特别公示。
作者: sxjsxj    时间: 2017-9-24 18:06
抱歉,官方lang中被译成“龙之进化”,通常百科按照lang命名。
作者: 冷瞳Leng_Tong    时间: 2017-9-24 18:12
这就是你水了一帖的原因?
作者: GregoriusT    时间: 2017-9-24 19:46
我们不会管你认为某某某个东西应该翻译成什么,某某某个东西应该换成什么,某某某个东西本来是什么,白底黑字在这里就是证据,mod本身包涵的就是证据,mod的源代码就是证据,官方的lang就是证据,如果你认为某个东西与所谓实际不符,那么就去更改它,如果你想改变玩家口中的那个东西,玩家脑子里的那个观念,那就歇歇吧,除非你去改。
简单来说,删帖吧丢人的以及这破事就水了一帖子?

作者: feng_枫    时间: 2017-9-24 20:06
破事水
作者: Lucky_H_ling    时间: 2017-9-24 21:39
拿什么事情来水不会要拿这个来水
作者: 重生是希望    时间: 2017-9-25 11:31
译名以最新稳定版lang文件内为准
*如果有的话 可添加曾用名
作者: NoNamePlay    时间: 2017-9-25 19:00
龙之研究似乎是龙之进化以前用过的名字 DE改名了都不知道 可见你不是真爱粉
名字这东西如果官方没有指定的话 在不引起混淆的情况下就随意好了
就像百度交错次元搜到国内的mod解说视频很少 但是搜黑暗沼泽就能搜出很多来
说得好 我选择the Betweenlands
作者: 梨木    时间: 2017-9-26 16:23
新人你好,请看留言板~
作者: 浮世德解说    时间: 2017-9-30 16:56
对不起啊

作者: 浮世德解说    时间: 2017-9-30 16:56
我错了
我不是黑粉
作者: 6B不止只有铅笔    时间: 2017-10-22 19:21
其实DE这个mod在1.7.10的版本时就被汉化成了龙之研究,而在1.10.2及以上版本中,又被汉化成了龙之进化,这2个译名都被作者认可了(其实怎么叫都行2333)
作者: 1911226481    时间: 2017-10-22 20:55
这么纠结于译名干嘛




欢迎光临 MC百科社群 (https://bbs.mcmod.cn/) MC百科|最大的MineCraft中文模组百科