在最近的一次构建版中，匠魂3将 Harvest Tier（现译为“采掘等级”） 更改为了 Mining Tier（原文见此），模组作者对此改动的描述为“Harvest Tier is now Mining Tier for consistency (other stats for a type share a common prefix)”，即“为了保证一致性现将 Harvest Tier 更改为 Mining Tier”。现在匠魂3官方汉化组向社区征求修改意见与建议，欢迎各位 Minecraft 玩家对本次翻译变动进行投票与讨论。
本次投票自11月26日开始，持续两周，欢迎各位投出宝贵的一票，同时也诚恳希望各位分享本贴与发表意见。
相关链接：挖掘 - Minecraft Wiki，最详细的我的世界百科